Estos Términos y Condiciones del Plan de referidos (los “Términos de Referidos”) son un contrato legalmente vinculante entre Cleared to Drive Services LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Nueva York, (“Cleared to Drive”, “Nosotros” o “Nos”) y usted (“Usted”), con respecto a su elegibilidad y el uso de nuestro plan de referidos (el “Plan de referidos”).

POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS. AL PARTICIPAR EN EL PLAN DE REFERIDOS, USTED RECONOCE HABER LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO LAS SIGUIENTES CONDICIONES DE REFERIDOS, INCLUIDA LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE CLEARED TO DRIVE. Si no cumple con los requisitos o no está de acuerdo con las Condiciones de Referidos, no tiene nuestro permiso para utilizar o participar en el Plan de referidos.

TÉRMINOS Y CONDICIONES Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Su uso del sitio web de Cleared to Drive y su participación en el Plan también están sujetos a los Términos y Condiciones y a la Política de Privacidad de Cleared to Drive.

ARBITRAJE

Los Términos y Condiciones establecen que todas las disputas entre usted y Cleared to Drive se resolverán mediante ARBITRAJE VINCULANTE, en la mayor medida permitida por la legislación aplicable. USTED ACEPTA RENUNCIAR A SU DERECHO A IR A LOS TRIBUNALES para hacer valer o defender sus derechos en virtud de este contrato, excepto en el caso de asuntos que puedan llevarse a un tribunal de reclamaciones de menor cuantía, en la mayor medida permitida por la legislación aplicable. Sus derechos serán determinados por un ARBITRO NEUTRAL y NO por un juez o un jurado, y sus reclamos no pueden ser presentadas como una acción colectiva, en la mayor medida permitida por la ley aplicable. Por favor, revise la Sección de Arbitraje en nuestros Términos y Condiciones para los detalles relacionados con su acuerdo para arbitrar cualquier disputa con Cleared to Drive.

1.PLAN DE REFERIDOS

Usted puede optar por participar en nuestro Plan de Referidos. Antes de inscribirse, tendrá que reconocer que acepta las Condiciones del Plan de Referidos. Cuando alguien que usted refiere proporciona un código de descuento durante el pago, será revisado por Cleared to Drive y, si se aprueba, se le identificará para un pago de referido.

Como parte del plan de referidos, usted recibirá tarjetas de cupones que tienen un código único de cupón ("Código de cupón"), cada uno de los cuales identificará las compras que han sido referidas por usted. Cuando se realice una compra que cumpla los requisitos (tal y como se define a continuación) a través de su enlace de referencia o código de cupón, según corresponda, recibirá una comisión por dicha venta (las “Comisiones del Plan”). El uso del Enlace de Referencia o del Código de Cupón será válido durante un período de sesenta (60) días o, si se proporciona una fecha de caducidad en la tarjeta de cupón con el Código de Cupón, hasta la fecha indicada en la tarjeta de cupón.

Usted debe asegurarse de que cualquier información proporcionada por usted, incluyendo, sin limitación, el nombre de la empresa, la dirección de correo electrónico, otra información de contacto, y la identificación de su sitio web, es en todo momento completa, precisa y actualizada. Podremos enviar notificaciones (si las hubiera), aprobaciones (si las hubiera) y otras comunicaciones relacionadas con el Plan de Referidos a la dirección de correo electrónico o postal asociada en ese momento a su información del Plan de referidos. Se considerará que usted ha recibido todas las notificaciones, aprobaciones y otros comunicados enviados a esa dirección de correo electrónico, incluso si la dirección de correo electrónico asociada a usted ya no es actual.

2.ELEGIBILIDAD

Tanto los particulares como las empresas pueden presentarse al Plan de Referidos. Los particulares deben ser mayores de dieciocho (18) años y estar en condiciones de firmar un contrato en los Estados Unidos.

Su empresa no podrá ser incluida en el Plan de refereidos si consideramos que el sitio web o su negocio no son adecuados. Los negocios inadecuados incluyen aquellos que:

(a) promueven o contienen material sexualmente explícito u obsceno,

(b) promuevan la violencia o contengan materiales violentos,

(c) promuevan o contengan materiales falsos, engañosos, calumniosos o difamatorios,

(d) promuevan o contengar materiales o actividades que sean odiosos, acosadores, dañinos, que invadan la privacidad de otros, abusivos o discriminatorios (incluso por motivos de raza, color, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad),

(e) promuevan o realicen actividades ilegales,

(f) estén dirigidos a niños o recojan, utilicen o revelen información personal de niños menores de 13 años u otro intérvalo de edad aplicable (según la definición de las leyes y reglamentos aplicables); o infrinjan cualquier ley, ordenanza, norma, reglamento, orden, licencia, permiso, directriz, código deontológico, norma de la industria, norma de autorregulación, sentencia, decisión u otro requisito de cualquier autoridad gubernamental aplicable relacionado con la protección de los niños; o

(g) violen cualquier derecho de propiedad intelectual.

Determinaremos la idoneidad a nuestra entera discreción.

3.COMPRAS ELEGIBLES

Recibirá una comisión por los Ingresos Elegibles (como se define a continuación) de la Compra Elegible. Según estas Condiciones de Referencia, una “Compra Elegible” ocurre cuando: (a) un cliente hace clic a través de un Enlace de Referencia en su sitio web al sitio web de Cleared to Drive (el “Sitio web”) o utiliza su Código de Cupón al realizar una compra; y (b) el cliente adquiere un Producto Elegible (tal y como se define a continuación) reservando una cita para los Servicios Elegibles y completando el pedido de dicho Producto a más tardar sesenta (60) días después de su clic inicial en el Enlace de Referencia; y (c) el Producto es comprado y pagado por el cliente.

Para cada Compra Elegible, el “Ingreso Elegible” correspondiente es igual a la cantidad que realmente recibimos de esa Compra Calificada, menos cualquier impuesto, cargos por servicio, créditos, reembolsos o tarifas de procesamiento de tarjetas de crédito. “Servicios Elegibles” significará la compra de un examen visual en línea a través del sitio web Cleared to Drive.

4.COMPRAS NO ELEGIBLES

Sin perjuicio de lo anterior, las Compras Elegibles quedan descalificadas siempre que se produzcan en relación con una infracción de estas Condiciones de Referidos o de cualquier otros términos, condiciones, especificaciones, declaraciones y políticas que podamos emitir de vez en cuando y que se apliquen a las Condiciones de Referidos, los Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad (colectivamente, las “Condiciones de Cleared to Drive”).

Además, las siguientes compras, que de otro modo serían Compras Elegilbles, quedan descalificadas y excluidas del Plan de Referidos: (a) cualquier pedido de productos en el que se haya iniciado una cancelación, una devolución o un reembolso; (b) cualquier producto comprado por un cliente que haya sido remitido al sitio web de Cleared to Drive mediante un enlace generado o mostrado en un motor de búsqueda (incluidos Google, Yahoo, Bing o cualquier otro portal de búsqueda, servicio de publicidad patrocinada u otro servicio de búsqueda o remisión, o cualquier sitio que participe en la red de dicho motor de búsqueda); (c) cualquier producto comprado por un cliente, cuando dicho cliente no cumpla con los términos y condiciones aplicables al sitio web; (d) cualquier compra de productos que no se rastree o no se comunique correctamente porque el enlace de referencia no tenga el formato adecuado o el código de cupón proporcionado sea incorrecto.

5.INFORMES Y PAGOS DE LAS COMISIONES DEL PLAN

Haremos los esfuerzos comercialmente razonables para realizar un seguimiento preciso y exhaustivo de las Compras Elegibles a los efectos de nuestro seguimiento interno de las Cuotas del Plan ganadas por usted durante ese mes. Pagaremos las Cuotas del Plan en la moneda de EE.UU. aproximadamente treinta (30) días después del final de cada mes natural en el que se hayan ganado por el método descrito a continuación que usted haya seleccionado:

(a) Pago mediante cheque. Cleared to Drive enviará un cheque por correo a la dirección postal que usted haya proporcionado, a nombre de la empresa asociada a los códigos de referencia aplicables. Nos reservamos el derecho de retener el pago de comisiones hasta que la cantidad total debida a usted alcance una cantidad mínima determinada por Cleared to Drive.

(b) Pago por depósito directo. Si elige esta opción, depositaremos directamente las comisiones que gane en la cuenta bancaria que designe una vez que nos haya proporcionado el nombre de su banco, el número de cuenta, el nombre del titular principal de la cuenta tal y cómo aparece en la misma y otros datos de identificación solicitados (como el número ABA, IBAN o BIC, si procede). Nos reservamos el derecho de retener las comisiones hasta que el importe total adeudado a usted alcance cierta cantidad mínima determinada por Cleared to Drive.

Si usted no selecciona o cuenta con información válida para una opción de pago, podemos, a nuestra discreción, pagarle a través de otra opción de pago o retener las comisiones ganadas hasta que usted haga su selección o proporcione dicha información.

Los pagos realizados a usted, reducidos por todas las deducciones o retenciones descritas en el Acuerdo, constituirán el pago completo y la liquidación a usted de las cantidades pagaderas en virtud del Acuerdo. Si se le ha hecho un pago excesivo por cualquier motivo, nos reservamos el derecho de ajustar o compensar el mismo con cualquier tarifa posterior que se le deba pagar en virtud de estas Condiciones de Referirdos.

6.LIMITACIONES PROMOCIONALES

Usted no participará en ninguna actividad promocional, de marketing o de otro tipo de publicidad en nombre de nosotros o de nuestros Referidos, o en relación con Cleared to Drive o el Plan de Referidos, que no esté expresamente permitida bajo los Referidos. Usted no participará en ninguna actividad promocional, de marketing o de otro tipo de publicidad de ninguna manera que no se lleve a cabo en línea, incluyendo el uso de cualquiera de nuestras marcas registradas o logotipos de nuestros Referidos, cualquier contenido asociado con el plan de Referidos (el “Contenido del Plan”) o cualquier Enlace de Referencia o Código de Cupón en relación con el correo electrónico, la promoción fuera de línea o de cualquier manera fuera de línea (por ejemplo, en cualquier material impreso, correo, o archivo adjunto al correo electrónico, u otro documento, o cualquier solicitud oral).

7.USO DEL PLAN DE REFERIDOS

Usted será el único responsable del contenido o las representaciones que haga a otros terceros y se asegurará de que

(a) No añadirá, borrará o alterará de ninguna manera el contenido del plan, incluyendo la adición de información adicional;

(b) No venderá, revenderá, redistribuirá, sublicenciará o transferirá ningún Contenido del Plan;

(c) Eliminará y borrará o destruirá de otro modo cualquier Contenido del Plan que ya no se muestre en el sitio web de Cleared to Drive o que le notifiquemos que ya no está disponible para su uso;

(d) No utilizará ningún Contenido del Plan, incluyendo cualquier nombre o imagen incorporada en ese Contenido del Plan, de manera que implique la aprobación o el patrocinio de una persona o empresa, o la vinculación comercial u otra asociación con cualquier producto, servicio, partido o causa (incluyendo la colocación de materiales de terceros no relacionados en las proximidades del Contenido del Plan);

(e) No ofrecerá a ninguna persona o entidad ninguna contraprestación, recompensa o incentivo (incluyendo dinero, reembolsos, descuentos, puntos, donaciones a organizaciones benéficas o de otro tipo, u otros beneficios) por utilizar los Enlaces de Referencia o los Códigos de Cupón. Por ejemplo, no puede implementar ningún programa de “recompensas” o de fidelización que incentive a las personas o entidades a realizar compras a través de su Enlace de Referencia o Código de Cupón;

(f) No interceptará, grabará, redirigirá, leerá, interpretará o rellenará el contenido de ningún formulario electrónico u otro material que nos envíe cualquier persona o entidad;

(g) No realizará ninguna acción que pueda causar razonablemente confusión a cualquier cliente en cuanto a nuestra relación con usted;

(h) No hará ninguna representación o declaración ni tomará ninguna medida que implique que Cleared to Drive es una entidad o agencia gubernamental;

(i) No incluirá en su sitio web, ni mostrará, ni utilizará de ninguna otra forma los Enlaces de Referencia, los Códigos de Cupón o el Contenido del Plan en relación con ningún spyware, malware, virus, gusano, caballo de Troya u otro código malicioso o dañino, ni ninguna aplicación de software que no haya sido autorizada expresamente y con conocimiento de causa por los usuarios antes de ser descargada o instalada en su ordenador u otro dispositivo electrónico;

(j) No intentará interceptar o redirigir (incluso a través de software instalado en los ordenadores de los usuarios) el tráfico desde o en, o desviar las tarifas de, cualquier sitio que participe en el Plan de Referidos;

(k) No generará artificialmente clics o impresiones en su sitio web ni creará sesiones en el sitio web de Cleared to Drive, ya sea mediante un robot o un programa de software o de otro modo; y

(l) No utilizará un servicio de acortamiento de enlaces, un botón, un hipervínculo u otra colocación de anuncios de manera que no quede claro que está enlazando con el sitio web de Cleared to Drive.

Cuando se lo solicitemos, nos proporcionará una certificación por escrito de que ha cumplido con las Condiciones de Cleared to Drive. Cualquier incumplimiento de la certificación de acuerdo con nuestra solicitud constituirá una violación material del Acuerdo.

8.CANCELACIÓN

Nos reservamos el derecho a rechazar el registro, suspender, bloquear, impedir el acceso, cancelar o dar por terminado de cualquier otra forma su derecho a participar en el Plan de referidos en cualquier momento, con o sin causa, a nuestra entera discreción. Podemos negarnos a aceptar o cancelar cualquier registro, tanto si se ha confirmado como si no, por cualquier motivo o sin él, y sin responsabilidad para usted o para cualquier otra persona. También nos reservamos el derecho de limitar o prohibir toda actividad, incluyendo a los miembros del Plan de Referidos que, a nuestro juicio, parezca maliciosa o ilegal. Todas las disposiciones de estos Términos de Referidos, que por su naturaleza deberían sobrevivir a la terminación, sobrevivirán a la terminación de este acuerdo, incluyendo, sin limitación, las disposiciones de propiedad, renuncias de garantía, indemnización y limitaciones de responsabilidad.

9.CAMBIOS EN LAS CONDICIONES

Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de cambiar estos Términos de Referidos bajo los cuales se ofrece el Programa de Referencia. La versión más actual de las Condiciones de Referidos sustituirá a todas las versiones anteriores. Le recomendamos que revise periódicamente las Condiciones para mantenerse informado de nuestras actualizaciones. Podemos alterar o modificar nuestras Condiciones de Referencia avisándole con una antelación razonable. Si continúa utilizando el Plan de Referidos después de la expiración del período de notificación o si acepta las Condiciones de Referidos modificadas (como podemos decidir a nuestra entera discreción), se considerará que ha aceptado cualquier modificación de estas Condiciones de Referencia.

10.CONTACTO CON NOSOTROS

Agradecemos sus preguntas o comentarios sobre el Plan de Referidos y estas condiciones al siguiente correo electrónico: partnerships@clearedtodrive.com.