Términos y Condiciones

Última actualización: 7 de octubre de 2020

Este sitio web es operado por Tealrings LLC d/b/a Cleared to Drive, una sociedad de responsabilidad limitada de Nueva York (en adelante, “Cleared to Drive” o, “Nosotros"). Estos términos y condiciones (los “Términos”) rigen su acceso al sitio web de Cleared to Drive: https://www.clearedtodrive.com, y a cualquier otro servicio web que sea propiedad, esté controlado u sea ofrecido por Cleared to Drive ahora oen el futuro (todos ellos denominados colectivamente los “Servicios"). El término “Usted“o “Usuario” se referirá a cualquier persona o entidad que vea, utilice, acceda, navegue o envíe cualquier contenido o material a los Servicios.

Estos términos son importantes y afectan a sus derechos legales, así que por favor léalos cuidadosamente. Tenga en cuenta que estas Condiciones contienen una disposición de arbitraje obligatorio que requiere el uso del arbitraje de forma individual y que limita los recursos disponibles para usted en caso de determinadas disputas.

Los Servicios se le ofrecen a condición de que usted acepte sin modificaciones los Términos aquí contenidos. Ciertas características, servicios o herramientas de los Servicios pueden estar sujetas a directrices, términos o reglas adicionales que se publicarán con esas características y forman parte de estos Términos. El uso de los Servicios por parte del usuario constituye su aceptación de todos estos Términos. Lea atentamente estos términos.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE AL ACCEDER, USAR, CONSUMAR UNA TRANSACCIÓN FINANCIERA O NAVEGAR POR LOS SERVICIOS, ESTÁ AFIRMANDO QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTADO ESTOS TÉRMINOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, ENTONCES NO TIENE DERECHO A ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS.

1.      POLÍTICA DE PRIVACIDAD

El uso de los Servicios está sujeto a la Política de Privacidad de Cleared to Drive. Our Política de Privacidad detalla cómo podemos usar, compartir y mantener la información que usted comparte voluntariamente con nosotros, que puede incluir, sin limitación, su nombre, dirección, fecha de nacimiento, número de licencia de conducir, información de contacto y otra información de identificación personal (colectivamente, “Información Personal").

1.      USO DE NUESTROS SERVICIOS

Cleared to Drive ofrece exámenes de agudeza visual a distancia para cumplir con los requisitos de la prueba de visión para la renovación de la licencia de conducir. CLEARED TO DRIVE NO ES UNA AGENCIA O ENTIDAD DEL GOBIERNO, Y NO ESTÁ AFILIADO O ACTUANDO EN NOMBRE DEL DEPARTAMENTO DE VEHÍCULOS DE MOTOR O CUALQUIER AGENCIA DEL GOBIERNO. CLEARED TO DRIVE ESTÁ AUTORIZADO POR LOS AGENCIAS GUBERNAMENTALES CORRESPONDIENTES PARA PROPORCIONAR Y PRESENTAR LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DE VISIÓN.

Usted reconoce que los servicios prestados por Cleared to Drive no crean una relación de médico y paciente, y no constituyen una opinión, consejo médico o diagnóstico ni tratamiento, sino que se prestan con el único propósito de ayudarle a obtener un examen de agudeza visual para la renovación de su licencia de conducir y presentarlo a la entidad gubernamental correspondiente.

Sujeto a su cumplimiento de las obligaciones de estos Términos, le proporcionaremos acceso a los Servicios. El acceso a los Servicios se permite de forma temporal, y nos reservamos el derecho de retirar o modificar el servicio que ofrecemos sin previo aviso. No seremos responsables si por alguna razón nuestros Servicios no están disponibles en cualquier momento ni durante cualquier período.

Debe tener dieciocho (18) años o más para poder usar los Servicios. Al acceder a los Servicios, usted declara y garantiza que es un adulto, y que es capaz de entrar y cumplir legalmente con todas las obligaciones descritas en este Acuerdo. No recopilamos a sabiendas, ni en línea ni fuera de ella, información personal de personas menores de 13 años.

2.      NO ES UN PROVEEDOR DE ASESORAMIENTO MÉDICO

Toda información suministrada a través de los Servicios o por cualquiera de nuestros empleados o agentes, ya sea por teléfono, correo electrónico, videollamada, carta, fax u otra forma de comunicación, tiene fines informativos o de orientación general y no constituye un consejo médico u otro tipo de asesoramiento profesional. La información relacionada con la salud que se proporciona a través de los Servicios no sustituye al consejo médico y es importante que no tome decisiones médicas sin consultar primero a su médico personal u otro profesional de la salud.

Esta prueba de agudeza visual en línea no es una evaluación médica y no reemplaza una visita a un profesional de la visión. No está diseñado para ser usado como un diagnóstico de enfermedad u otras condiciones, para el tratamiento, ni para la mitigación o prevención de la enfermedad. Esta prueba simplemente tiene como objetivo darle una idea general acerca de su capacidad visual de manera que pueda renovar su licencia de conducir. Le recomendamos que siga esta prueba con una evaluación completa de la visión por parte de un especialista en cuidado de la visión. Sólo los profesionales de la visión pueden tomar decisiones sobre el tratamiento médico, el diagnóstico o prescripción médica. NO UTILICE LOS SERVICIOS PARA NECESIDADES MÉDICAS DE EMERGENCIA. SI EXPERIMENTA UNA EMERGENCIA MÉDICA, LLAME INMEDIATAMENTE A UN PROFESIONAL DE LA SALUD Y AL 911. NADA DE LO DECLARADO O PUBLICADO EN LOS SERVICIOS O DISPONIBLE A TRAVÉS DE CUALQUIER SERVICIO TIENE LA INTENCIÓN DE SER, Y NO DEBE SER TOMADO COMO, LA PRÁCTICA DE LA MEDICINA U OTRO CONSEJO PROFESIONAL DE SALUD, O LA PROVISIÓN DE ATENCIÓN MÉDICA.

SU USO DE LOS SERVICIOS NO ES UN SUSTITUTO DE LA ASISTENCIA MÉDICA. NO SE CREA UNA RELACIÓN PROFESIONAL MÉDICO-PACIENTE CUANDO USA LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO. ESTO ES CIERTO TANTO SI DICHO CONTENIDO ES PROPORCIONADO POR O A TRAVÉS DEL USO DE LOS SERVICIOS O A TRAVÉS DE CUALQUIER OTRA COMUNICACIÓN DE CLEARED TO DRIVE.

3.      PREPARACIÓN PARA SU CITA; ACCESIBILIDAD

Para utilizar los Servicios, necesitará acceso a una conexión a Internet y a un dispositivo con una cámara (como una computadora, una computadora portátil, un teléfono móvil o una tableta). También se le pedirá que presente su licencia de conducir actual. Tendrá una videollamada con uno de los miembros de nuestro equipo que le ayudará a realizar la prueba. Por favor, retire de su entorno cualquier artículo u objeto que pueda contener información sensible o privada.

Podemos grabar audio o video de su cita o de otra manera tener otras terceras partes autorizadas que no estén visiblemente presentes escuchando cualquier video llamada para propósitos de entrenamiento y control de calidad.

Necesitará tener al menos diez (10) pies de espacio abierto disponible entre usted y su dispositivo. Es posible que tenga que colocar el dispositivo en una superficie estable (como una mesa, un escritorio o un mostrador) y poder caminar a 10 pies de distancia del dispositivo. Asegúrese de estar en un área segura y de retirar cualquier objeto u obstrucción del área antes de la prueba. No nos hacemos responsables de lesiones causadas por dichos objetos u obstrucciones cerca de usted mientras utiliza los Servicios.

Si necesita cualquier tipo de necesidad de accesibilidad o cualquier tipo de tecnología de asistencia, háganoslo saber antes de su cita y haremos los ajustes necesarios y razonables antes de que use los Servicios.

4.      ACCESO A LOS SERVICIOS

Haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para asegurar la disponibilidad de los Servicios, excepto que no seremos responsables de ello: (a) el tiempo de inactividad programado; o (b) cualquier indisponibilidad causada directa o indirectamente por circunstancias fuera de nuestro control razonable, incluyendo sin limitación, (i) un evento de fuerza mayor; (ii) fallas o retrasos del proveedor de Internet, alojamiento web, plataforma de computación en nube o red pública de telecomunicaciones, o ataques de denegación de servicio; (iii) una falla o fallo de sus sistemas o redes de computación; o (iv) cualquier incumplimiento de estos Términos por parte de usted.

5.      CESE O SUSPENSIÓN DE LOS SERVICIOS

Cleared to Drive se reserva el derecho de rechazar o suspender el acceso a cualquier usuario, por cualquier razón o sin ella, y sin previo aviso. Cleared to Drive puede suspender el uso de los Servicios de Cleared to Drive o de cualquier parte de los mismos si Cleared to Drive considera que usted ha incumplido estos Términos, o por cualquier otra razón, a su entera discreción. Usted acepta que cualquier terminación de su acceso a los Servicios de Cleared to Drive puede realizarse sin previo aviso, y acepta que Cleared to Drive no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por dicha terminación. Cuando sea necesario, nos reservamos el derecho de alertar a las autoridades policiales locales sobre actividades fraudulentas, abusivas o ilegales que puedan ser motivo de terminación de su uso de los Servicios.

6.      PAGOS, REEMBOLSOS Y CANCELACIONES

(a) Información sobre el pago. Para poder utilizar los Servicios, se le pedirá que pague una cuota única. Nuestra tarifa por los Servicios es independiente de cualquier tarifa cobrada por el Departamento de Vehículos Motorizados o cualquier agencia gubernamental pertinente para la renovación de su licencia de conducir. Al ingresar su información de pago cuando se le solicita, usted autoriza a nuestro procesador de pagos de terceros ("Procesador de Pagos") a cobrar y procesar las cuotas y los cargos evaluados en relación con su prueba de agudeza visual. No almacenamos ninguna información de la tarjeta de crédito en nuestros sistemas, salvo los últimos 4 números de su número y tipo de tarjeta.

El procesador de pagos puede pedirle que proporcione información relevante para su pago, incluyendo el número de su tarjeta de crédito, la fecha de caducidad de su tarjeta de crédito, el código CVV/CVC y sus direcciones de correo electrónico y postal para la facturación y la notificación (dicha información, “Información de Pago"). Usted declara y garantiza que tiene el derecho legal de utilizar todos los métodos de pago representados por dicha Información de Pago. Si paga cualquier cantidad con una tarjeta de crédito, podemos solicitar la autorización previa de la cuenta de su tarjeta de crédito antes de su compra para verificar que la tarjeta de crédito es válida y tiene crédito disponible para una transacción. Si bien hacemos esfuerzos razonables para garantizar la transmisión segura de su información a terceros que evalúan y procesan los pagos, no nos hacemos responsables de las tarifas ni cargos evaluados por terceros ni de los errores en el procesamiento de los pagos por parte de terceros, incluyendo cualquier error que resulte de la negligencia de terceros, de la transmisión inadecuada de la información de pago, de su presentación errónea de información de pago o de su presentación de información de pago errónea. El procesador de pagos es responsable de la transacción de dichos pagos a través de su plataforma, y usted acepta liberarnos y mantenernos libres de cualquier error, negligencia o mala conducta por parte del Procesador de Pagos. Usted autoriza al Procesador de Pagos a remitirnos directamente cualquier cuota aplicable que se nos deba. Cleared to Drive no se hace responsable de los cargos incurridos por errores de facturación.

(b) Cancelación de su cita. La cancelación está permitida hasta la hora de la cita. No se le cobrará si no pasa la prueba de vista y se le devolverá el dinero si los resultados no son aceptados por el DMV u otra agencia estatal pertinente para la renovación de la licencia de conducir. No tenemos la obligación de proporcionar reembolsos ni créditos, pero podemos concederlos en circunstancias atenuantes, caso por caso, a nuestra única discreción.

(c) Modificaciones de precios; códigos de promoción. Nos reservamos el derecho de establecer, eliminar y/o revisar los precios, tarifas y/o recargos de cualquiera o todos los servicios obtenidos a través del uso de los Servicios en cualquier momento. También podemos, a nuestra única discreción, hacer ofertas promocionales con diferentes características y diferentes tarifas a cualquiera o a todos nuestros clientes. A menos que se le hagan a usted, estas ofertas promocionales no tendrán ninguna relación con su obligación de pagar las cantidades cobradas. Cleared to Drive puede, de vez en cuando y a su entera discreción, ofrecer códigos promocionales específicos para descuentos. Los códigos promocionales son intransferibles y no son canjeables por dinero en efectivo, crédito ni por compras anteriores. Los códigos de promoción son nulos donde están prohibidos. Cualquier programa promocional puede ser terminado o modificado por nosotros en cualquier momento a nuestra única discreción.

7.      USOS PROHIBIDOS

El uso de los Servicios se limita a los usos permitidos expresamente autorizados por nosotros. Cualquier violación de las directrices o de este Acuerdo por parte de su contenido de usuario, según lo determine Cleared to Drive a su entera discreción, puede resultar en la terminación de su acceso a los Servicios. No se utilizarán los Servicios para:

(a) Acosar, abusar, acechar, amenazar, difamar o de otro modo infringir o violar los derechos de cualquier otra parte (incluidos, entre otros, los derechos de publicidad u otros derechos de propiedad);

(b) Participar en cualquier actividad ilegal, fraudulenta o engañosa;

(c) Tergiversar la fuente, la identidad o el contenido de la información transmitida a través de los Servicios;

(d) Utilizar la tecnología u otros medios para acceder a contenidos no autorizados o a espacios no públicos;

(e) Utilizar o poner en marcha cualquier sistema o proceso automatizado, incluidos, entre otros, “bots”, “arañas” o “crawlers” para acceder a contenidos no autorizados ni a espacios no públicos;

(f) Intentar introducir virus o cualquier otro código, archivo o programa informático dañino que interrumpa, destruya o limite la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones;

(g) Sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de los Servicios o de cualquier sistema o red; utilizar cualquier robot, araña, raspador u otro medio automatizado para acceder a los Servicios para cualquier propósito sin nuestro permiso expreso por escrito;

(h) Utilizar los Servicios en relación con entornos peligrosos que requieran un funcionamiento a prueba de fallos o cualquier aplicación en la que el fallo o la inexactitud de esa aplicación o de los Servicios pueda provocar la muerte, lesiones personales o daños físicos o materiales;

(i) Modificar los Servicios de cualquier manera o forma; utilizar o desarrollar cualquier aplicación que interactúe con los Servicios o que proporcione acceso al contenido o la información de otros usuarios sin nuestro permiso por escrito; o utilizar versiones modificadas de los Servicios, incluso para obtener acceso no autorizado a los Servicios;

(j) Intentar dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar nuestros servidores o redes;

(k) Intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios, ni a cualquier parte de los mismos, a los sistemas informáticos ni a las redes conectadas a Cleared to Drive, ni a cualquier parte de los mismos, mediante la piratería informática, la extracción de contraseñas ni cualquier otro medio, ni interferir ni intentar interferir con el funcionamiento adecuado ni con cualquier actividad realizada en los Servicios;

(l) Mostrar los Servicios o los datos del perfil en cualquier pantalla o monitor externo o en cualquier entorno público sin obtener el consentimiento previo de todos los participantes. Además, no podrá mostrar los Servicios ni los datos del perfil en ninguna pantalla ni monitor externo ni en ningún entorno público de manera que se infrinja el uso previsto de los Servicios;

(m) Alentar la comisión o el fomento de cualquier propósito ilegal, o en violación de cualquier ley local, estatal, nacional o internacional, incluidas las leyes que rigen los actos delictivos, las sustancias prohibidas o controladas, la propiedad intelectual y otros derechos de propiedad, la protección de datos y la privacidad y el control de la importación o la exportación; ni

(n) Violar estos términos de cualquier manera.

8.      DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Se le concede una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar los Servicios estrictamente de acuerdo con estos Términos. Como condición para el uso de los Servicios, usted nos garantiza que no utilizará los Servicios para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos Términos. No podrá utilizar los Servicios de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar ni perjudicar los Servicios ni interferir con el uso y disfrute de los Servicios por parte de terceros. No podrá obtener ni intentar obtener ningún material ni información a través de ningún medio que no se haya puesto a disposición o proporcionado intencionadamente a través de los Servicios.

Todo el contenido incluido como parte de los Servicios, como texto, gráficos, logotipos, imágenes, así como la compilación de los mismos, y cualquier software utilizado en los Servicios, es propiedad de Cleared to Drive o de sus proveedores y está protegido por derechos de autor y otras leyes que protegen la propiedad intelectual y los derechos de propiedad. Usted acepta observar y cumplir con todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad, leyendas u otras restricciones contenidas en dicho contenido y no realizará ningún cambio al respecto.

No modificará, publicará, transmitirá, realizará ingeniería inversa, participará en la transferencia ni venta, creará trabajos derivados, ni explotará de cualquier manera cualquier contenido, en su totalidad ni en parte que se encuentre en los Servicios. Nuestro contenido no está destinado a la reventa. El uso que usted haga de los Servicios no le da derecho a hacer un uso no autorizado de ningún contenido protegido y, en particular, no borrará ni alterará ningún derecho de propiedad ni aviso de atribución de ningún contenido. Utilizará el contenido protegido únicamente para su uso personal y no hará ningún otro uso del contenido sin el permiso expreso por escrito de Cleared to Drive y del propietario de los derechos de autor. Usted acepta que no adquiere ningún derecho de propiedad sobre ningún contenido protegido. No le concedemos ninguna licencia, expresa ni implícita, sobre la propiedad intelectual de Cleared to Drive ni de nuestros licenciatarios, excepto en los casos expresamente autorizados por estos Términos.

9.      POLÍTICA DE NOTIFICACIÓN Y REMOCIÓN BAJO LA DMCA

Cleared to Drive respeta los derechos de propiedad intelectual y espera que sus usuarios hagan lo mismo. Si usted es el propietario de los derechos de autor o un agente de los mismos, y cree que cualquier contenido alojado en cualquiera de los Servicios infringe sus derechos de autor, puede enviar una notificación proporcionando al Agente de Derechos de Autor designado por Cleared to Drive la siguiente información por escrito:

(a) La firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido;

(b) La identificación de la obra protegida por el derecho de autor que presuntamente se ha infringido o, si se trata de varias obras protegidas por el derecho de autor en los Servicios, una lista representativa de dichas obras presentes en los Servicios;

(c) Identificación del material que se reclama como infractor o que es objeto de una actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser inhabilitado, e información razonablemente suficiente para permitir que Cleared to Drive localice el material; Información razonablemente suficiente para permitir que Cleared to Drive se ponga en contacto con la parte reclamante, tal como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar con la parte reclamante;

(d) Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material de la manera en que se ha reclamado no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente ni la ley (por ejemplo, “Estoy bajo la creencia de buena fe de que el uso del contenido protegido por derechos de autor que se identifica aquí no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente ni la ley”); y

(e) Una declaración de que la información de la notificación es exacta, y bajo pena de perjurio que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido (por ejemplo, “Juro, bajo pena de perjurio que la información de esta notificación es exacta y que soy el titular de los derechos de autor, o estoy autorizado a actuar en nombre del titular de los derechos de autor, de los derechos de autor que supuestamente se han infringido por el contenido mencionado”).

El agente de derechos de autor designado por Cleared to Drive para recibir las notificaciones de las infracciones reclamadas puede ser contactado de la siguiente manera:

Tealrings, LLC 73-12 35th Ave. #D32 Jackson Heights, NY 11372 Attention: Copyright Claims

Para mayor claridad, sólo los avisos de esta sección deben ir al Agente de Derechos de Autor designado por Cleared to Drive. Usted reconoce que, si no cumple con todos los requisitos de esta sección, su aviso bajo la DMCA puede no ser válido. Tenga en cuenta que, según la Sección 512(f) de la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos, cualquier persona que, a sabiendas, tergiverse materialmente ese material o actividad está infringiendo puede estar sujeta a responsabilidad.

10.      SUGERENCIAS

Puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, materiales originales o creativos u otra información sobre Cleared to Drive o los Servicios (colectivamente, “Feedback”). Los comentarios no son confidenciales y se convertirán en propiedad exclusiva de Cleared to Drive. Poseeremos derechos exclusivos, incluidos, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual, sobre dichos Comentarios y tendremos derecho a utilizarlos y difundirlos sin restricciones para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.

11.      ENLACES A SITIOS WEB DE TERCEROS/SERVICIOS DE TERCEROS

Los Servicios pueden contener enlaces a otras marcas o servicios ("Sitio Web Enlazado"). Los Sitios Web Enlazados no están bajo nuestro control y no somos responsables de los contenidos de los Sitios Web Enlazados, incluyendo sin limitación cualquier enlace contenido en un Sitio Web Enlazado, productos o mercancías vendidas a través de los Servicios, o cualquier cambio o actualización de un Sitio Web Enlazado. Le proporcionamos estos enlaces sólo para su conveniencia, y la inclusión de cualquier enlace no implica nuestra aprobación de los servicios ni cualquier asociación con sus operadores. Algunos de los servicios disponibles a través de los Servicios son suministrados por terceros y organizaciones y estos Términos no se aplican a ningún sitio web vinculado. Al utilizar cualquier producto, servicio o funcionalidad que se origine en los Servicios, usted reconoce y está en acuerdo por la presente que podemos compartir dicha información y datos con cualquier tercero con el que tengamos una relación contractual para proporcionar el producto, servicio o funcionalidad solicitado en nombre de Cleared to Drive y de los clientes.

En la medida máxima permitida por la leyes correspondientes, por la presente nos libera y nos exime para siempre (y a nuestros funcionarios, empleados, agentes, sucesores y cesionarios) de, y por la presente descarta y renuncia a, todas y cada una de las disputas, reclamaciones, controversias, demandas, derechos, obligaciones, responsabilidades, acciones y causas de acción de todo tipo y variedad (incluyendo daños personales, angustia emocional, robo de identidad, muerte y pérdida y daños a la propiedad), que haya surgido o que surja directa o indirectamente de, o se relacione directa o indirectamente con, (a) cualquier interacción con, o acto u omisión de, o contenido de usuario proporcionado por, otros usuarios de los Servicios o (b) cualquier sitio de terceros, productos, servicios y enlaces incluidos en o a los que se acceda a través de los Servicios de Cleared to Drive. Si usted es un residente de California, por la presente renuncia a la sección 1542 del código civil de California en relación con lo anterior que establece: “una liberación general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor no sepa ni sospeche que existen a su favor en el momento de ejecutar la liberación, las cuales, de ser conocidas por él, deben haber afectado materialmente su acuerdo con el deudor”.

12.       CONTENIDO QUE NOS ENVÍAS

Cualquier contenido o información que nos envíe a través de los Servicios está sujeto a nuestra Política de Privacidad.

13.      ERRORES, INEXACTITUDES Y OMISIONES

Ocasionalmente puede haber información sobre los Servicios que puede contener errores tipográficos, inexactitudes u omisiones que pueden estar relacionadas con las descripciones de productos o servicios, precios, promociones, ofertas, cargos y disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión, y de cambiar o actualizar la información o cancelar las transacciones si alguna información de los Servicios es inexacta en cualquier momento sin previo aviso. No asumimos ninguna obligación de actualizar, modificar o aclarar la información sobre los Servicios, excepto cuando lo exija la ley. NO DECLARAMOS, NI GARANTIZAMOS, NI RESPALDAMOS, O DE NINGUNA OTRA MANERA QUE LOS SERVICIOS NI CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN NI SERVICIOS DISPONIBLES NI ANUNCIADOS NI VENDIDOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SEAN PRECISOS, COMPLETOS, DISPONIBLES O ACTUALES.

14.      COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

El uso de los Servicios o el envío de correos electrónicos a nosotros constituye una comunicación electrónica. Si nos proporciona su dirección de correo electrónico o programa una cita con nosotros, usted acepta recibir comunicaciones electrónicas de nosotros y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente, por correo electrónico y en los Servicios, satisfagan cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito.

15.      INDEMNIZACIÓN

CON LA EXCEPCIÓN DE LA NEGLIGENCIA GRAVE Y LA MALA CONDUCTA INTENCIONADA DE CLEARED TO DRIVE, USTED ACEPTA INDEMNIZAR, DEFENDER Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A CLEARED TO DRIVE, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES Y TERCEROS, POR CUALQUIER PÉRDIDA, COSTO, RESPONSABILIDAD Y GASTO (INCLUIDOS LOS HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS) RELACIONADOS CON O DERIVADOS DE SU USO O INCAPACIDAD DE USO DE LOS SERVICIOS, SU VIOLACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS O SU VIOLACIÓN DE CUALQUIER DERECHO DE UN TERCERO, O SU VIOLACIÓN DE CUALQUIER LEY, NORMA O REGLAMENTO APLICABLE. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ASUMIR LA DEFENSA Y EL CONTROL EXCLUSIVOS DE CUALQUIER ASUNTO QUE DE OTRO MODO ESTARÍA SUJETO A INDEMNIZACIÓN POR SU PARTE, EN CUYO CASO COOPERARÁ PLENAMENTE CON NOSOTROS PARA HACER VALER CUALQUIER DEFENSA DISPONIBLE.

16.      AÑOS POR USO COMERCIAL

Usted acepta que las consecuencias del uso comercial o de la republicación del contenido o de la información de los Servicios pueden ser tan graves e incalculables que la compensación monetaria puede no ser un remedio suficiente ni apropiado y que tendremos derecho a una medida cautelar temporal y permanente para prohibir dicho uso.

17.      NO HAY GARANTÍAS

No hacemos representaciones o garantías con respecto a sugerencias o recomendaciones de servicios o productos ofrecidos o comprados a través de los Servicios. No tenemos ninguna relación especial ni obligación fiduciaria con usted.

PROPORCIONAMOS LOS SERVICIOS “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. NO DAMOS NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA SOBRE LOS SERVICIOS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, POR LA PRESENTE RENUNCIAMOS A TODAS ESAS GARANTÍAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS LEGALES, CON RESPECTO A LOS SERVICIOS Y A NUESTRA PÁGINA WEB, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE QUE LOS SERVICIOS SEAN COMERCIALIZABLES, DE CALIDAD SATISFACTORIA, PRECISOS, ADECUADOS PARA UN PROPÓSITO O NECESIDAD PARTICULAR, O NO INFRINJAN. NO GARANTIZAMOS QUE LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE LOS SERVICIOS SEAN EFECTIVOS, FIABLES NI EXACTOS NI QUE CUMPLAN CON SUS REQUISITOS. NO SOMOS RESPONSABLES DE LA EXACTITUD, FIABILIDAD, PUNTUALIDAD O INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR LOS USUARIOS DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER OTRO DATO O INFORMACIÓN PROPORCIONADA O RECIBIDA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. SALVO LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, CLEARED TO DRIVE NO OFRECE GARANTÍAS SOBRE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN, EL SOFTWARE Y LAS FUNCIONES ACCESIBLES A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER OTRA SEGURIDAD ASOCIADA A LA TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN SENSIBLE. CLEARED TO DRIVE NO GARANTIZA QUE EL SITIO O LOS SERVICIOS FUNCIONEN SIN ERRORES, SIN FALLOS O SIN DEFECTOS, QUE NO SE PRODUZCAN PÉRDIDAS DE DATOS O QUE LOS SERVICIOS, EL SOFTWARE O EL SITIO ESTÉN LIBRES DE VIRUS INFORMÁTICOS, CONTAMINANTES U OTROS ELEMENTOS PERJUDICIALES.

18.      LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO PARA CUALQUIER DISPUTA CON NOSOTROS ES ABSTENERSE DE USAR LOS SERVICIOS. EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD ACUMULADA ANTE USTED POR CUALQUIER Y TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON O DERIVADAS DEL USO DE LOS SERVICIOS O NUESTRA PÁGINA WEB, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, EXCEDERÁ LA MAYOR DE LAS SIGUIENTES: (a) LA CANTIDAD TOTAL DE CUOTAS, EN SU CASO, QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS, O (b) 100 DÓLARES; EXCEPTO QUE, PARA CUALQUIERA Y TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS O QUE SURJAN DE SU USO DE LOS SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE TRANSACCIONES (COMO SE DEFINE EN LOS TÉRMINOS ADICIONALES), EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD ACUMULATIVA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, EXCEDERÁ EL IMPORTE TOTAL DE LOS HONORARIOS DE PROCESAMIENTO DE TRANSACCIONES (COMO SE DESCRIBE EN LOS TÉRMINOS ADICIONALES), SI LOS HUBIERE, REMITIDOS Y RETENIDOS POR CLEARED TO DRIVE PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE TRANSACCIONES PARA LAS CITAS HECHAS POR USTED EN LOS SEIS (6) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN APLICABLE.

EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED (O ANTE CUALQUIER TERCERO QUE RECLAME BAJO O A TRAVÉS DE USTED) POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR QUE SURJA DE SU USO O INCAPACIDAD DE USO DEL SITIO Y/O DE LOS SERVICIOS. ESTAS EXCLUSIONES SE APLICAN A CUALQUIER RECLAMACIÓN POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, FALLO O MAL FUNCIONAMIENTO DE LA COMPUTADORA, O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, INCLUSO SI SUPIÉRAMOS O DEBIÉRAMOS HABER SABIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES, NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITARÁ DE CONFORMIDAD CON EL PRESENTE DOCUMENTO EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY.

SI ES RESIDENTE DE CALIFORNIA, RENUNCIA A SUS DERECHOS CON RESPECTO A LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, QUE DICE “UNA EXONERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO SEPA O SOSPECHE QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA EXONERACIÓN, QUE, DE HABER SIDO CONOCIDAS POR ÉL, DEBEN HABER AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR”.

19.      RESOLUCIÓN INFORMAL DE CONTROVERSIAS

Usted y Cleared to Drive acuerdan que cualquier disputa que haya surgido o pueda surgir entre nosotros relacionada de alguna manera con su uso o acceso a los Servicios, cualquier validez, interpretación, incumplimiento, aplicación o terminación de este Acuerdo, o relacionada de alguna manera con Cleared to Drive (colectivamente, “Asuntos de Disputas Cubiertas") se resolverá de acuerdo con las disposiciones establecidas en esta Sección 19.

Si tiene alguna disputa con nosotros, usted y Cleared to Drive acuerdan que antes de tomar cualquier acción formal, se pondrá en contacto con nosotros en support@clearedtodrive.com y proporcionará una breve descripción escrita de la disputa y su información de contacto (incluyendo su dirección de correo electrónico) y permitirá que pasen treinta (30) días, durante los cuales intentaremos llegar a una resolución amistosa de cualquier asunto con usted.

20.      ARBITRAJE OBLIGATORIO - INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS

AL ACEPTAR LOS TÉRMINOS, USTED ACEPTA QUE ESTÁ OBLIGADO A RESOLVER CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE PUEDA TENER EN CONTRA DE LA AUTORIZACIÓN PARA CONDUCIR DE FORMA INDIVIDUAL EN EL ARBITRAJE, COMO SE ESTABLECE EN ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE. ESTO LE IMPEDIRÁ INICIAR CUALQUIER ACCIÓN DE CLASE, COLECTIVA O REPRESENTATIVA CONTRA CLEARED TO DRIVE, Y TAMBIÉN LE IMPEDIRÁ PARTICIPAR O RECUPERAR LA COMPENSACIÓN EN VIRTUD DE CUALQUIER ACCIÓN DE CLASE, COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA, ACTUAL O FUTURA, INICIADA CONTRA CLEARED TO DRIVE POR OTRA PERSONA.

(a) Procedimiento de arbitraje. Usted y Cleared to Drive aceptan que cualquier disputa, reclamación o controversia que surja o esté relacionada con (i) estos Términos o la existencia, el incumplimiento, la finalización, la aplicación, la interpretación o la validez de los mismos, o (ii) su acceso o uso de los Servicios en cualquier momento, ya sea antes o después de la fecha en que aceptó los Términos, se resolverá mediante un arbitraje vinculante entre usted y Cleared to Drive, y no en un tribunal de justicia. El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA") de conformidad con las Normas de Arbitraje del Consumidor de la AAA y los Procedimientos Suplementarios para Disputas Relacionadas con el Consumidor (las “Normas de la AAA") que estén vigentes en ese momento, excepto en la medida en que se modifiquen por este Acuerdo de Arbitraje. Las partes acuerdan que el árbitro ("Árbitro"), y no cualquier tribunal ni agencia federal, estatal ni local, tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad, cumplimiento o formación de este Acuerdo de Arbitraje, incluyendo cualquier reclamo de que todo o parte de este Acuerdo de Arbitraje es nulo o anulable. A pesar de la elección de la ley u otra disposición de los Términos, las partes acuerdan y reconocen que este Acuerdo de Arbitraje evidencia una transacción que involucra el comercio interestatal y que la Ley Federal de Arbitraje, ("FAA"), regirá su interpretación y aplicación y los procedimientos de conformidad con la misma. Las partes tienen la intención de que las normas de la FAA y la AAA se adelanten a todas las leyes estatales en la medida en que lo permita la ley. Si se determina que las normas de la FAA y la AAA no son aplicables a cualquier cuestión que surja en virtud del presente Acuerdo de Arbitraje ni la aplicación del mismo, entonces dicha cuestión se resolverá conforme a las leyes del estado de Nueva York. El laudo del árbitro será definitivo, y se podrá dictar sentencia sobre él en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. En el caso de que cualquier acción legal o equitativa, procedimiento o arbitraje surja de estos Términos o se refiera a ellos, la parte que prevalezca tendrá derecho a recuperar sus costos y los honorarios razonables de los abogados. Las partes acuerdan arbitrar todas las disputas y reclamaciones en relación con estos Términos o cualquier disputa que surja como resultado de estos Términos, ya sea directa o indirectamente, incluyendo las reclamaciones por agravios que sean resultado de estos Términos. Toda la disputa, incluido el alcance y la aplicación de esta disposición de arbitraje, será determinada por el árbitro. Este Acuerdo de Arbitraje sobrevivirá a la terminación de estos Términos.

(b) Excepciones a nuestro Acuerdo de Arbitraje de Controversias. Usted y Cleared to Drive acuerdan que el pago de todos los gastos de presentación, administración y honorarios del árbitro se regirá por las normas de la AAA, a menos que se indique lo contrario en este Acuerdo de Arbitraje. En el caso de que el árbitro determine que la reclamación que usted afirma en el arbitraje es frívola o carente de mérito, usted acepta que Cleared to Drive queda liberada de su obligación de reembolsarle los honorarios asociados al arbitraje.

(c) ¿Quién asume los Costos del Arbitraje? Usted y Cleared to Drive acuerdan que el pago de todos los gastos de presentación, administración y honorarios del árbitro se regirá por las normas de la AAA, a menos que se indique lo contrario en este Acuerdo de Arbitraje. En el caso de que el árbitro determine que la reclamación que usted afirma en el arbitraje es frívola o carente de mérito, usted acepta que Cleared to Drive queda liberada de su obligación de reembolsarle los honorarios asociados al arbitraje.

(d) Futuras enmiendas al Acuerdo de Arbitraje. No obstante, cualquier disposición en contrario en el presente Acuerdo, Usted y Nosotros acordamos que, si realizamos cualquier enmienda al presente Acuerdo para arbitrar en el futuro, dicha enmienda no se aplicará a ninguna reclamación que se haya presentado en un procedimiento legal contra Cleared to Drive antes de la fecha de entrada en vigor de la enmienda. Sin embargo, la enmienda se aplicará a todas las demás disputas o reclamaciones regidas por el Acuerdo de Arbitraje que hayan surgido o puedan surgir entre usted y Cleared to Drive.

(e) Foro Judicial de Controversias Jurídicas. Si se determina que el Acuerdo de Arbitraje mencionado anteriormente no se aplica a usted ni a una reclamación o disputa en particular, ya sea como resultado de su decisión de optar por no participar en el Acuerdo de Arbitraje, como resultado de una decisión del árbitro o de una orden judicial, usted acepta (salvo que la ley disponga lo contrario) que cualquier reclamación o disputa que haya surgido o pueda surgir entre usted y Cleared to Drive debe ser resuelta exclusivamente por un tribunal estatal o federal ubicado en el Condado de Nueva York, Nueva York.

(f) Procedimiento de Exclusión del Arbitraje. Si es un usuario nuevo, puede optar por rechazar la disposición de acuerdo con el arbitraje ("Exclusión") enviándonos por correo electrónico un aviso de exclusión a support@clearedtodrive.com ("Aviso de Exclusión"). El Aviso de Exclusión debe recibirse a más tardar treinta (30) días después de la fecha en que acepte los términos de este Acuerdo por primera vez. Si no es un usuario nuevo, tiene hasta treinta (30) días después de la publicación de los nuevos términos para presentar un Aviso de Exclusión voluntaria. Para optar por Exclusión, debe enviar por correo electrónico su nombre, dirección (incluida la dirección postal, la ciudad, el estado y el código postal), la dirección de correo electrónico a la que se aplica la Exclusión y una imagen digital inalterada de su licencia de conducir válida a: support@clearedtodrive.com. Este procedimiento es la única manera de ser excluido de este Acuerdo de Arbitraje. Al aceptar este acuerdo, usted renuncia ahora irrevocablemente a cualquier derecho que pueda tener (i) a un juicio en un tribunal (que no sea un tribunal de reclamos menores como se indica anteriormente), (ii) a actuar como representante, como abogado general privado o en cualquier otra capacidad de representación, o a participar como miembro de una clase de demandantes, en cualquier demanda, arbitraje u otro procedimiento presentado contra Nosotros y/o terceros relacionados, y (iii) a un juicio por jurado, incluso si no se requiere un arbitraje según estos Términos.

(g) Prescripción de sus reclamaciones. Independientemente de cualquier estatuto o ley que indique lo contrario, cualquier reclamación o causa de acción que surja o esté relacionada con el uso del sitio, los servicios o este acuerdo deberá presentarse en el plazo de un (1) año después de que surja dicha reclamación o causa de acción, o prescribirá para siempre. Usted y Nosotros acordamos que la ley federal de los Estados Unidos, incluida la Ley Federal de Arbitraje, y (en la medida en que no sea inconsistente con la ley federal ni esté adelantada por ésta) las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes, regirán todos los Asuntos de Disputa Cubierta. Dicho cuerpo de leyes se aplicará independientemente de Su residencia o de la ubicación del lugar donde Usted utilice los Servicios.

(h) Ley aplicable. Usted y Nosotros acordamos que la ley federal de los Estados Unidos, incluida la Ley Federal de Arbitraje, y (en la medida en que no sea inconsistente con la ley federal ni esté adelantada por ésta) las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes, regirán todos los Asuntos de Disputa Cubierta. Dicho cuerpo de leyes se aplicará independientemente de Su residencia o de la ubicación del lugar donde Usted utilice los Servicios.

21.      RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA

Todo arbitraje o acción en virtud de las presentes Condiciones tendrá lugar de manera individual; no se permiten los arbitrajes de clase ni las acciones de clase/representantes/colectivas. LAS PARTES ACUERDAN QUE UNA PARTE PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA LA OTRA SÓLO A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER SUPUESTO PROCEDIMIENTO DE CLASE, COLECTIVO Y/O REPRESENTATIVO, COMO, POR EJEMPLO, EN FORMA DE UNA ACCIÓN PRIVADA DE PROCURADOR GENERAL CONTRA LA OTRA. Además, el árbitro o juez no podrá consolidar más de una reclamación de una persona, ni podrá presidir de otro modo ninguna forma de procedimiento representativo ni colectivo.

22.      ACUERDO COMPLETO

A menos que se especifique lo contrario en el presente documento, este acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a los Servicios y reemplaza todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre usted y nosotros.

23.      CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN PUBLICADA

Los comentarios y otros materiales publicados en los Servicios no pretenden ser un asesoramiento en el que se deba confiar. Por lo tanto, renunciamos a toda responsabilidad que surja de la confianza depositada en dichos materiales por cualquier visitante de los Servicios, o por cualquier persona que pueda ser informada de cualquiera de sus contenidos.

24.      CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS

Nos reservamos el derecho, a nuestra única discreción, de cambiar los términos bajo los cuales se ofrecen los servicios. La versión más actual de los Términos reemplazará a todas las versiones anteriores. Le recomendamos que revise periódicamente los Términos para mantenerse informado de nuestras actualizaciones. Podemos alterar o enmendar nuestros Términos dándole un aviso razonable. Si continúa utilizando los Servicios, se considerará que ha aceptado cualquier modificación de estas Condiciones.

25.      RELACIÓN ENTRE LAS PARTES

Las partes son contratistas independientes y nada en estos Términos se interpretará como que cualquiera de las partes se convierta en socio, empresa conjunta, agente, representante legal, empleador, contratista o empleado de la otra. Cada una de las partes tiene la responsabilidad exclusiva de sus actividades y su personal, y no tendrá autoridad ni declarará a ningún tercero que tiene la autoridad para vincular u obligar de alguna manera a la otra parte.

26.      SEVERABILIDAD

Si algún término, cláusula o disposición de estos Términos es considerado inválido o inaplicable, entonces ese término, cláusula o disposición será separable de estos Términos y no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier parte restante de ese término, cláusula o disposición, o cualquier otro término, cláusula o disposición de estos Términos.

27.      FUERZA MAYOR

Estaremos exentos del cumplimiento de estas condiciones de uso, en la medida en que se nos impida o retrase el cumplimiento, en su totalidad o en parte, como resultado de un evento o una serie de eventos causados o resultantes de él: (a) condiciones meteorológicas u otros elementos de la naturaleza o actos de Dios; (b) actos de guerra, actos de terrorismo, insurrección, disturbios, desórdenes civiles o rebelión; (c) cuarentenas o embargos; (d) huelgas laborales; (e) error o perturbación de las principales fallas de hardware o redes informáticas o de software; o (f) otras causas que estén fuera del control razonable de Cleared to Drive.

28.      CONTROLES DE EXPORTACIÓN

Los Servicios tienen su origen en los Estados Unidos y están sujetos a las leyes y reglamentos de exportación de ese país. Los Servicios no pueden ser exportados o re-exportados por usted a determinados países o a aquellas personas o entidades a las que se les prohíbe recibir exportaciones de los Estados Unidos. Además, los Servicios pueden estar sujetos a las leyes de importación y exportación de otros países. Usted se compromete a cumplir con todas las leyes estadounidenses y extranjeras relacionadas con el uso de los Servicios.

29.      AVISO A LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA

*

Si es residente de California, según la Sección 1789.3 del Código Civil de California, puede ponerse en contacto con la Unidad de Asistencia para las Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito en 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, o por teléfono al (800) 952-5210 para resolver una queja sobre el servicio o para recibir más información sobre el uso del mismo.

30.      CLAÚSULAS GENERALES

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con su acceso y uso de los Servicios. Cuando usted compra cualquier servicio de Cleared to Drive, los Servicios son controlados y operados desde dentro de los Estados Unidos. Sin limitar nada más, no declaramos que los Servicios, la información u otros materiales disponibles en, dentro o a través de los Servicios sean aplicables o estén disponibles para su uso en otros lugares, y se prohíbe el acceso a ellos desde territorios donde sean ilegales. Quienes decidan acceder a nuestros Servicios desde otros lugares lo hacen por voluntad propia y son responsables del cumplimiento de las leyes aplicables. Estos Términos, y cualquier derecho y licencia otorgados en virtud del presente, no pueden ser transferidos o asignados por usted sin nuestro consentimiento previo por escrito. La renuncia o el hecho de que Cleared to Drive no ejerza en ningún aspecto ningún derecho previsto en el presente documento no se considerará una renuncia a tal derecho en el futuro ni una renuncia a cualquier otro derecho establecido en virtud de estos Términos. Los encabezados utilizados en estos Términos son sólo de referencia y no afectarán a la interpretación de estos Términos. Ninguna persona o entidad que no sea parte de este acuerdo será considerada como un tercero beneficiario de estas Condiciones o de cualquier disposición del mismo. Cuando se utilicen en el presente documento, las palabras “incluye” e “incluido” y sus variaciones sintácticas se considerarán seguidas de las palabras “sin limitación”.

CONTACTO

Agradecemos sus preguntas o comentarios sobre estos Términos:

Tealrings LLC d/b/a Cleared to Drive support@clearedtodrive.com

Not in New York?